Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen („AGB“) für alle von der Wizard Gesellschaft für Textilkonzepte mbH („Wizard“) betriebene Web-Shop-Angebote

§ 1 Geltungsbereich der AGB, Begriffsbestimmungen

  1. Die nachfolgenden AGB gelten für alle Lieferungen zwischen Wizard und einem Verbraucher oder Unternehmer (zusammen nachfolgend als „Kunden“ bezeichnet), welche im Rahmen des von Wizard betriebenen Web-Shop-Angebotes online bestellen und zwar in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegen weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
  2. Diese AGB liegen in der jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung allen Angeboten und Vereinbarungen zwischen Wizard und dem Kunden zugrunde und sind unter www.wizard-hamburg.de und in jedem von Wizard betriebenen Web-Shop-Angebot (nachfolgend auch „Online Shop“ genannt) in speicherbarer und ausdruckbarer Fassung kostenlos abrufbar. Der Kunde erkennt die Geltung dieser AGB im Rahmen des Bestellvorgangs durch Anklicken der Schaltfläche „AGB akzeptieren“ für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung an. Etwaige entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden sind nur dann verbindlich, wenn Wizard diese schriftlich akzeptiert hat.

§ 2 Verantwortlichkeit für Online-Angebot

  1. Wizard bietet zwei Arten von Web-Shop Angeboten: Zum einen betreibt Wizard Online Shops für verschiedene Auftraggeber, die eigens für den jeweiligen Auftraggeber gestaltet werden oder vom Auftraggeber selbst gestaltet wurden (nachfolgend auch „Betreiber-Shop“). In einem Betreiber-Shop wird ein Warenangebot von dem Auftraggeber präsentiert und von Wizard produziert und vertrieben. Informationen über den jeweiligen Auftraggeber eines Betreiber-Shops sind über den Link „Impressum“ im jeweiligen Betreiber-Shop ersichtlich. Zum anderen betreibt Wizard ein eigenes Web-Shop-Angebot (nachfolgend „Wizard-Shop“). Im Wizard-Shop werden Waren von Wizard angeboten, welches Kunden mit von ihnen als Datei hochgeladenen individuellen Motiven, Designs, Fotos oder Ähnliches bedrucken oder besticken lassen können.
  2. Für die im Online-Shop angebotenen Artikel und die Ausgestaltung des Online-Shops insgesamt ist Wizard verantwortlich. Für die von Kunden hochgeladenen Motive und Designs übernimmt Wizard keine Verantwortung. Im Übrigen gilt im Hinblick auf die Haftung für eine etwaige Verletzung von Rechten Dritter § 11 dieser AGB,
  3. Für die in einem Betreiber-Shop angebotenen Artikel und Motive und die Ausgestaltung des Online-Shops sowie die Bewerbung der angebotenen Artikel ist der Auftraggeber verantwortlich. Wizard macht sich diese Inhalte des Auftraggebers ausdrücklich nicht zu eigen, soweit sie nicht im Einklang mit diesen AGB stehen.

§ 3 Zustandekommen des Vertrages, Vertragsschluss, Speicherung des Vertragstextes

  1. Für alle Bestellungen im Rahmen des unter www.wizard-hamburg.de oder über die Wizard als Betreiber ausweisenden Betreiber-Shops zu findenden Online-Angebots kommt der Vertrag mit

    Wizard Gesellschaft für Textilkonzepte mbH
    Am Neumarkt 36
    D-22041 Hamburg
    eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg, HRB 50222
    UStID-Nr.: 118695800
    vertreten durch den Geschäftsführer Oliver Wegert

    zustande.
  2. Die Präsentation der Artikel im Wizard-Shop oder im Betreiber-Shop stellt kein rechtlich bindendes Vertragsangebot dar, sondern nur eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden, bei Wizard zu bestellen. Mit der Bestellung der gewünschten Artikel gibt der Kunde ein für ihn verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab
  3. Die Bestellung im Wizard-Shop oder im Betreiber-Shop erfolgt in folgenden Schritten:
    1. Zunächst legt der Kunde die gewünschten Artikel per Klick in den Einkaufswagen
    2. Durch das Klicken der Schaltfläche „Zur Kasse“ gelangt der Kunde zum nächsten Bestellschritt, der Eingabe der persönlichen Daten: Hier loggt sich der Kunde in sein bestehendes Kundenkonto ein oder gibt als Neukunde seine persönlichen Daten ein.
    3. Nach klicken der Schaltfläche „Weiter“ gibt der Kunde seine Rechnungs- und Lieferadresse ein und erhält in hervorgehobener Weise die Möglichkeit, diese AGB zu lesen und herunterzuladen. Der Kunde stimmt den AGB durch Anklicken des Kästchens „Gelesen und akzeptiert“ zu und klickt auf die Schaltfläche „Weiter“.
    4. Dann wählt der Kunde die gewünschte Zahlungsart aus und gelangt durch klicken der Schaltfläche „Übernehmen“ zum nächsten Bestellschritt.
    5. Nach Überprüfung der eigenen Angaben, der Bestellung und des wesentlichen Vertragsinhalts, sendet der Kunde die Bestellung durch klicken der Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ verbindlich ab. Vor dem endgültigen Absenden hat der Kunde auf der Übersichtsseite die Möglichkeit, die Richtigkeit der Eingaben zu überprüfen und ggf. zu korrigieren.
    6. Der Kunde erhält von Wizard unverzüglich eine Bestelleingangsbestätigung. Diese stellt keine Annahme des Angebots dar, sondern soll den Kunden nur über den Eingang der Bestellung bei Wizard informieren. Der Vertrag kommt erst mit Zusendung der Artikel zustande und wird durch die Zusendung einer Versandbestätigung an den Kunden im Rahmen einer weiteren Email bestätigt. Ist die Durchführung der Bestellung rechtlich oder zum Beispiel aufgrund von Zulieferengpässen tatsächlich nicht möglich, wird Wizard den Kunden hierüber per Email informieren.
    7. Die Details der Bestellung können nach Absenden der Bestellung von registrierten Kunden auch jederzeit online unter www.wizard-hamburg.de oder im jeweiligen Betreiber-Shop Kundenprofil nach Login unter „Bestellungen“ eingesehen werden.
  4. Speicherung des Vertragstextes
    Die Bestelldaten werden zur Durchführung des Vertrages bei Wizard gespeichert. Sofern der Kunde diese in gedruckter Form wünscht, kann die Bestelleingangsbestätigung im Sinne von Abs. (3) (f) ausgedruckt werden. Diese erscheint zum Einen nach Absenden der Bestellung auf dem Bildschirm und wird zum Anderen dem Kunden mit der Bestelleingangsbestätigung per Email übersandt. Diese AGB erhält der Kunde ebenfalls mit der Bestelleingangsbestätigung.
  5. Wizard behält sich vor, eine Bestellung abzulehnen, wenn der oder die bestellten Artikel nicht oder nicht rechtzeitig angeliefert werden. Der Kunde wird über die Nichtverfügbarkeit des Artikels unverzüglich per E-Mail informiert. Ist die Gegenleistung bereits vom Kunden erbracht worden, so wird diese auf dem gleichen Wege erstattet, wie Wizard sie erhalten hat.
  6. Im Zusammenhang mit §2 (2) und (3) ist es Wizard im Rahmen der Fertigung von individuellen Artikeln für Kunden mit deren Motiven und Designs sowie als Betreiber eines Online Shops für einen Auftraggeber nicht möglich, sämtliche von Auftraggebern oder Kunden gestalteten individuellen Artikel vorab auf etwaige Rechtsverletzungen zu prüfen. Wizard behält es sich vor, eingegangene Bestellungen abzulehnen, wenn im Rahmen des Bestellprozesses bekannt wird oder der Verdacht entsteht, dass durch das gewünschte Produkt Rechte Dritter oder gesetzliche Vorschriften verletzt werden.

§ 4 Widerrufsrecht für Verbraucher

Kunden, die Verbraucher sind, steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu:

Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns z.B. an

Wizard Gesellschaft für Textilkonzepte mbH
Am Neumarkt 36
D-22041 Hamburg
wizard@wizard-hamburg.de
0049-40-656 898-70

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Widerrufsfolgen
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware. Die Kosten werden auf höchstens etwa 10 EUR geschätzt. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.

Ende der Widerrufsbelehrung


§ 5 Lieferungen, Preise

  1. Lieferungen erfolgen an Lieferadressen innerhalb Deutschlands und an Privatanschriften in allen Ländern innerhalb der EU. Darüber hinaus kann in folgende Länder geliefert werden: Schweiz, Türkei, USA. Lieferungen an Adressen in den Staaten auf dem afrikanischen Kontinent sind grundsätzlich ausgeschlossen. Für Lieferungen an Lieferadressen außerhalb Deutschlands gelten Sonderregelungen im letzten Absatz dieses § 5.
  2. Die Lieferung innerhalb Deutschlands und der EU erfolgt grundsätzlich innerhalb von vier Wochen ab Eingang der Bestellbestätigung beim Kunden. Über die genaue Lieferzeit wird der Kunde im Bestellvorgang informiert. Kann die dort angegebene Lieferzeit nicht eingehalten werden oder sind die bestellten Artikel nicht verfügbar, wird der Kunde von Wizard hierüber per Email informiert.
  3. Alle angegebenen Preise sind in EUR, enthalten die anfallenden gesetzlichen Steuern, insb. Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile. Hinzu kommen Versandkosten. Es gilt jeweils der Preis zum Zeitpunkt der Bestellung. Versandkosten werden in der Rechnung gesondert gestellt und ausgewiesen. Maßgeblich für die Ermittlung der Versandkosten ist die Lieferadresse.
  4. Sonderregelungen für Lieferungen an ausländische Lieferadressen:
    Für Lieferungen an Adressen im von Wizard belieferten Ausland fällt eine Versandkostenpauschale in Höhe von € 25 an. Wizard behält sich vor, einige Produkte von der Belieferung ins Ausland auszuschließen. Über etwaige Beschränkungen wird der Kunde während des Bestellvorgangs informiert, wenn die Lieferadresse eingegeben wird. Wenn der Kunde eine Bestellung zur Lieferung außerhalb Deutschlands aufgibt, könne je nach Land unterschiedliche Importzölle und –steuern anfallen. Jegliche zusätzlichen Kosten für eine solche Lieferung sind vom Kunden zu tragen, Wizard hat keinen Einfluss auf diese Kosten und kann diese nicht übernehmen. Um nähere Informationen für das gewünschte Land zu erhalten, wird dem Kunden von Wizard eine Kontaktaufnahme mit den örtlichen Zollbehörden empfohlen.

    Außerdem weist Wizard darauf hin, dass für international verschickte Artikel die (Wasch-)Anleitungen, Gebrauchsanweisungen und Sicherheitswarnungen eventuell nicht in der Sprache des bestimmten Landes vorliegen oder die Artikel nicht den dort gültigen Standards, Spezifikationen oder Kennzeichnungspflichten entsprechen.

§ 6 Versand

Geliefert wird durch einen von Wizard zu wählenden Versanddienstleister. Vom Kunden ist eine Versandkostenpauschale zu tragen, welche für Lieferungen innerhalb Deutschlands in der Regel EUR 6,50 beträgt, aber im Einzelfall vom Bestellwert und von dem Ort, an den geliefert werden soll, abhängig sein kann. Sonderregelungen für den Versand an ausländische Lieferadressen ergeben sich aus § 5 (4) dieser AGB. Die genauen Versandkosten für seine Bestellung sind für den Kunden vor Abgabe seines verbindlichen Angebots im Sinne von § 3 Abs. 2 ersichtlich. Etwa über die Versandkostenpauschale hinausgehende Versandkosten übernimmt Wizard.

§ 7 Zahlung, Fälligkeit

  1. Der Kunde hat die Möglichkeit der Zahlungen per Vorkasse, Lastschrift (SEPA-Basis-Mandat), Kreditkarte, oder über das Paypal Zahlungsportal. Wizard behält sich vor, die Auswahlmöglichkeiten der Zahlarten, zwischen welchen ein Kunde wählen kann, abhängig von Bestellwert, Versandadresse oder anderen sachlichen Kriterien einzuschränken.
  2. Hat der Kunde die Zahlung per Vorkasse gewählt, verpflichtet er sich, den Kaufpreis unverzüglich nach Erhalt der Bestellbestätigung zu zahlen. Im Übrigen tritt Fälligkeit des Kaufpreises mit Erhalt der Versandbestätigung ein. Bei Zahlung mittels Lastschrift (SEPA-Basis-Mandat) wird Wizard dem Kunden die Vorabankündigung (Pre-Notification) nach erfolgter Bestellung im Rahmen der Versandbestätigung zusenden. Der Einzug einer Lastschrift erfolgt bei kontoführenden Bankinstituten in Deutschland und Österreich frühestens 1 Tag nach Zusendung der Vorabankündigung, bei kontoführenden Bankinstituten in anderen Ländern frühestens 5 Tage nach Zusendung der Vorabankündigung. Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Abbuchung nach Versand der Artikel und der Versandbestätigung. Sollte der Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so behält Wizard sich vor, dem Kunden Mahngebühren in Rechnung zu stellen.
  3. Soweit die vom Kunden gewählte Zahlungsweise trotz vertragsgemäßer Durchführung seitens Wizard nicht durchführbar ist, insbesondere weil eine Abbuchung vom Konto des Kunden mangels Kontodeckung oder wegen nicht richtig angegebener Daten nicht möglich ist, hat der Kunde die hierdurch entstehenden Mehrkosten zu ersetzen. Bei Zahlungsverzug des Kunden darf Wizard seine Forderungen an ein Inkassobüro abtreten und die hierfür erforderlichen Daten an dieses übertragen.
  4. Wizard ist berechtigt, die der Abwicklung der Zahlung durch einen vertrauenswürdigen Zahlungsdienstleister durchführen zu lassen und diesem die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten des Kunden zu übertragen.
  5. Der Kunde ist damit einverstanden, dass er ausschließlich elektronische Rechnungen erhält. Die Rechnungen werden dem Kunden im PDF Format mit der Versandbestätigung per E-Mail zur Verfügung gestellt.
  6. Etwaige Rückzahlungen erfolgen auf dem gleichen Wege, wie Wizard die Zahlungen erhalten hat.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentum von Wizard. Ist der Kunde ein Kaufmann im Sinne des HGB, behält sich Wizard das Eigentum an allen Liefergegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsbeziehung vor.

§ 9 Gewährleistung

  1. Wizard übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit von Angaben zu Stoffbeschaffenheit, Farbe, Gewicht, Abmessung, Gestaltung oder ähnlicher Merkmale in Zeichnungen, Abbildungen, Anzeigen oder Preislisten. Hinsichtlich Art und Umfang der Lieferung sind allein die in der Bestellbestätigung enthaltenen Angaben maßgeblich.
  2. Im Falle eines gewährleistungspflichtigen Mangels, ist der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsregelungen berechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern.
  3. Bei Rücksendungen aufgrund von Mängeln übernimmt Wizard die Rücksendekosten.
  4. Gewährleistungsansprüche des Kunden, der Kaufmann ist, setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten nachgekommen ist.
  5. Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche für die gelieferten Artikel beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware. Ist der Kunde Unternehmer, so beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr.

§ 10 Haftung

  1. Die Haftung von Wizard richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften, soweit in diesen AGB nichts anderes bestimmt ist. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wenn Wizard die Pflichtverletzung zu vertreten hat, und die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Wizard, seines gesetzlichen Vertreters oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen. Im Falle der einfachen Fahrlässigkeit und der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung von Wizard auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.
  2. Soweit die Haftung von Wizard in diesen AGB ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Schadensersatzhaftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Wizard.
  3. Wizard haftet nicht für eine ständige Verfügbarkeit des Web-Shop-Angebots

§ 11 Urheberrechte, Haftungsfreistellung

  1. Lädt der Kunde ein eigenes Motiv, Design, Foto oder Ähnliches in den Wizard-Shop oder nimmt sonstigen Einfluss auf den Artikel (z.B. Textpersonalisierung), steht der Kunde dafür ein, dass Motiv, Design, Foto, Text oder Ähnliches frei von Rechten Dritter sind bzw. der Kunde zur beabsichtigten Verwendung berechtigt ist. Für etwaige Urheber-, Persönlichkeits- oder Namensrechtsverletzungen oder Verletzungen sonstiger Rechte Dritter haftet der Kunde.
  2. Soweit der Kunde die Verletzung der Rechte Dritter zu vertreten hat, wird er Wizard von allen Forderungen und Ansprüchen freistellen, die Dritte Wizard gegenüber geltend machen. Der Kunde hat Wizard alle in diesem Zusammenhang entstehenden Verteidigungskosten und sonstige Schäden zu erstatten.

§ 12 Abweichungen in der Gestaltung

Wizard behält sich bei der Gestaltung und Produktion des bestellten Artikels ausdrücklich Abweichungen vor gegenüber etwaigen Beschreibungen und Angaben in Katalogen und sonstigen schriftlichen und elektronischen Unterlagen hinsichtlich Stoffbeschaffenheit, Farbe, Gewicht, Abmessung, Gestaltung oder ähnlicher Merkmale, soweit diese für den Besteller zumutbar sind. Solche zumutbaren Abweichungen können sich aus handelsüblichen Schwankungen und technischen Produktionsabläufen ergeben.

§ 13 Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten des Kunden hat für Wizard höchsten Stellenwert. Die Datenschutzbestimmungen von Wizard finden Sie unter www.wizard-hamburg.de/datenschutz.

§ 14 Beschwerden

Die EU-Kommission stellt eine Plattform für außergerichtliche Streitschlichtung bereit. Verbrauchern gibt dies die Möglichkeit, Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrer Online-Bestellung zunächst ohne die Einschaltung eines Gerichts zu klären. Die Streitbeilegungs-Plattform ist unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar.

§ 15 Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl

  1. Erfüllungsort für sämtliche Lieferungen ist der Geschäftssitz von Wizard in Hamburg.
  2. Sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann im Sinne des HGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, vereinbaren die Parteien als Hamburg als Gerichtsstand. Die Gerichtsstandvereinbarung gilt auch für den Fall, dass der Kunde über keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland verfügt, nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort bei Klageerhebung unbekannt ist.
  3. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Daneben sind zwingende Regelungen des Rechts des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, dann anwendbar, wenn ein Kunde einen Kaufvertrag als Verbraucher im Sinne von § 13 BGB abschließt.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann können Sie dieses Formular ausfüllen und zurücksenden an:

(*) Unzutreffendes streichen.